Het forum van Ouders.nl is een online community waar iedereen respectvol met elkaar omgaat. Het forum is er voor ouders met vragen over opvoeding, ouderschap, ontwikkeling, gezondheid, school en alle andere dingen die je als ouder tegenkomt in het leven.
03-12-2013 om 21:13
Ik krijg maandag Braziliaanse gasten die een site-seeing in Amsterdam willen doen. Echter, ze spreken Portugees en ze "begrijpen" Engels.
Dinsdag komt mijn agent voor de vertalingen en zakelijke gesprekken. Maandag moet ik echter voor iets proberen te zorgen.
Wie kent iemand die de Braziliaans/Portugese taal spreekt, hoeft geen officiele vertaler/tolk te zijn, maar iemand die deze 3 heren wil begeleiden. Of weet iemand hoe ik aan een dergelijk persoon kan komen?
Een vergoeding is mogelijk.
info apestaart hou di jk punt com - zonder spaties etc.
03-12-2013 om 21:23
Er zijn meer portugees sprekende medelanders
Ik ken wel een portugees/nederlands/engels sprekende Angolese man.
Getypeerd: Soort Mauro.
Geen idee of ze elkaar kunnen verstaan.
Op dit topic is al langer dan 4 weken niet gereageerd, daarom is het reageerveld verborgen. Je kan ook een nieuw topic starten.