Vrouw raakt dochter aan
Mijn dochter van 7 heeft een vriendinnetje. Ze spelen altijd samen.
Zelf ben ik er niet heel blij mee, omdat vriendin van thuis uit weinig regels kent en
ze samen heel wat uitvreten. Denk aan: bloemetjes uit de tuinen van mensen trekken, buiten plassen, niet aan afspraken houden. Maar goed: daar gaat het nu niet om.
De vriendin spreekt niet echt Nederlands en met haar moeder kan ik totaal niet communiceren.
Vriendinnetje lijkt ook wat verwaarloosd (vieze kleren en een slechte hygiëne, heel laat nog aanbellen bij ons of juist heel vroeg 's ochtends, uren bij ons rondhangen zonder dat er iemand naar haar vraagt).
Mijn dochter speelt heel soms bij haar vriendin thuis, maar ze zijn vaker hier.
Vriendinnetje heeft namelijk niet echt speelgoed thuis.
Vanavond bij het op bed leggen zegt dochter tegen mij dat de moeder van haar vriendin drie keer haar jurk omhoog heeft gedaan en naar haar onderbroek gekeken. Dit was in het bijzijn van vriendin. Mijn dochter geeft aan mij aan dat ze dit niet leuk vond, maar ik vermoed dat ze tegen de moeder niks heeft gezegd. Ze is nogal verlegen bij anderen. Vervolgens petste de moeder op haar billen, een paar kleine klapjes.
Nu weet ik echt even niet wat ik hiermee moet. Ik ben natuurlijk nogal verbijsterd. Wie doet dit nou? Communicatie met de moeder is niet mogelijk, dus navraag bij haar doen gaat niet lukken.
Het kan zijn dat dochter dit verzint, maar dat lijkt me erg onwaarschijnlijk. Mijn vraag aan jullie: wat vinden jullie hiervan? Wat zouden jullie doen?
Zevenjarige kinderen poepen wel eens in hun broek. Misschien rook die moeder poep en keek ze daarom naar de onderbroek van je dochter. Apart wel want bij een zevenjarige doe je dat niet meer, dan vraag je het gewoon even. Maar wacht, ze spreekt geen Nederlands... Als je elkaars taal niet spreekt ga je over op meer met je handen communiceren. Misschien dat ze daarom, zonder al te veel nadenken, eventjes checkte hoe het zat om vervolgens een paar vriendelijke petsjes op de billen te geven, als in, 'oke hoppa weer aan het spelen jij'. Ik zie het zo voor me.
Maakt het niet gelijk oké natuurlijk, want zoiets bij een zevenjarige doen is niet gebruikelijk en je dochter heeft een besef dat haar lichaam alleen van haar is en anderen daar niet zomaar aan mogen komen. Ik snap dus dat je dochter dat niet leuk vond. Je zou haar kunnen leren hoe ze daar op kan reageren zodat haar grenzen duidelijk worden bij de ander en het niet nog eens gebeurt.
Ik neem aan dat het vriendinnetje van je dochter ook geen Nederlands spreekt zodat je daar ook niet aan kunt vragen welke taal ze thuis spreken ? Eventueel via je dochtertje ?
Konijnekaas schreef op 30-07-2022 om 09:36:
Duizel, ik weet niet welke taal zij spreken, dus dan wordt het lastig.
Absor, vriendin krijgt soms een klap. Meer zoals vroeger gebruikelijk was hier. Dat wil ik niet meteen onder mishandeling scharen.
Bedankt voor de reacties in ieder geval.
De dochter weet toch wel welke taal ze spreken of uit welk land ze komen? En anders herkent Google translate zelf ook talen.
Konijnekaas schreef op 30-07-2022 om 09:36:
Duizel, ik weet niet welke taal zij spreken, dus dan wordt het lastig.
Absor, vriendin krijgt soms een klap. Meer zoals vroeger gebruikelijk was hier. Dat wil ik niet meteen onder mishandeling scharen.
Bedankt voor de reacties in ieder geval.
Klinkt als een rare smoes dat je niet kunt communiceren. Google translate herkent talen hoor. Je hebt nog niet eens een poging gedaan.
Index224 schreef op 30-07-2022 om 13:26:
[..]
Klinkt als een rare smoes dat je niet kunt communiceren. Google translate herkent talen hoor. Je hebt nog niet eens een poging gedaan.
Sowieso vreemd dat ze zo goed op de hoogte is van de thuissituatie
Battle-Royale schreef op 30-07-2022 om 13:52:
[..]
Sowieso vreemd dat ze zo goed op de hoogte is van de thuissituatie
Nou, vertel: hoe goed ben ik op de hoogte van de thuissituatie?
Ik geef aan wat ik bij vriendin zie als ze hier komt en mijn dochter vertelt dat ze niet graag bij vriendin thuis komt omdat er geen speelgoed is. Tjonge jonge, wat ben ik goed op de hoogte zeg. Van die klappen heb ik ook van mijn dochter.
Laat maar verder. Ik heb hier niet zoveel zin in.
Voor degenen die meedachten: bedankt.
Index224 schreef op 30-07-2022 om 13:26:
[..]
Klinkt als een rare smoes dat je niet kunt communiceren. Google translate herkent talen hoor. Je hebt nog niet eens een poging gedaan.
Wauw, jij bent goed op de hoogte van mijn leven zeg!
Google translate detecteert bij mij Arabisch als Hindi en Frans als Lets (allebei fonetisch geschreven). Microfoonfunctie werkt niet, om de taal te kunnen herkennen.
Vriendin kan niet aangeven welke taal zij spreken, in haar land zijn er vele talen die gesproken worden. Ik kom daar dus niet verder mee helaas.
Konijnekaas schreef op 30-07-2022 om 22:32:
[..]
Nou, vertel: hoe goed ben ik op de hoogte van de thuissituatie?
Ik geef aan wat ik bij vriendin zie als ze hier komt en mijn dochter vertelt dat ze niet graag bij vriendin thuis komt omdat er geen speelgoed is. Tjonge jonge, wat ben ik goed op de hoogte zeg. Van die klappen heb ik ook van mijn dochter.
Laat maar verder. Ik heb hier niet zoveel zin in.
Voor degenen die meedachten: bedankt.
Je weet al deze info dus van een 7 jarige die liever niet bij het vriendinnetje komt omdat er niks is om mee te spelen? En toevallig kreeg dat kind elke keer een lel van haar moeder? Voor je actie gaat ondernemen zou ik dit toch even bij het vriendinnetje navragen of het allemaal wel klopt. Je dochter klinkt alsof ze makkelijk te beïnvloeden is en wel van sensatie houdt.
Zit ze bij jouw dochter op school? Vraag de juf welke taal? Vraag moeder iets te typen in het googletekstvak?
Je dochter is pas 7, speelt bij mensen thuis waar zelfs jij als moeder niets over weet en je spreekt hun taal niet. Nog sterker, je weet niet eens welke taal. Ze spelen ergens buiten, plukken bloemen bij mensen uit de tuin, jou dochter net zo goed. Of dat vriendinnetje thuis "weinig regels" kent vind ik ook te makkelijk.
Blijkbaar zijn de 2 meisjes beide te jong om zonder toezicht buiten te spelen. Nodig dat meisje thuis bij jou uit en ga mee naar buiten. Ik heb vroeger veel buiten op een bankje bij de speeltuin gezeten, bij een zwembadje of in een speelwei. Neem wat te drinken en wat lekkers mee en iedereen is blij.
Het is voor mij herkenbaar, een vriendje van mijn zoon kwam ook uit een wat ander nest. Zoon mocht daar niet heen, huis was vies, blauw van de rook, veel katten en slechte hygiëne, maar het vriendje was mij daarom niet minder.
Je kan niet kiezen waar je wiegje staat.
Je merkt het wel, Konijnekaas, je wordt totaal niet serieus genomen en zelfs aangevallen omdat je iets negatiefs zegt over (in dit geval) een buitenlands persoon. Zo gaat dat hier op OO vaak.
Bepaalde groepen zijn heilig omdat het zogenaamd 'slachtoffers' zijn die verdedigd moeten worden.
Serieuze reactie dan: ik zou het incident verder niet gaan onderzoeken of navragen. Met de taalbarriere én omdat het een sociaal zwak gezin betreft heeft dat weinig zin. En het zou natuurlijk ook heel goed niets bijzonders geweest kunnen zijn, dus dat ene incident zou ik laten zitten.
Ik zou wel zorgen dat je dochter en haar vriendinnetje altijd bij jullie zijn (dus ook niet alleen buiten) als ze met elkaar spelen. Eventueel zou je nog advies kunnen vragen aan bijv. Veilig Thuis of een andere instantie, maar dan moet je wel hopen dat daar niet dezelfde types werken als hier op OO.
Mocht je echt de indruk krijgen dat het bij vriendinnetje thuis echt niet goed gaat, dan zou je wat meer stappen kunnen ondernemen om dat meisje te beschermen (in het kader van niet je ogen sluiten voor mishandeling etc van een kind) maar dat lijkt nu nog niet aan de orde te zijn.
wil40 schreef op 31-07-2022 om 17:06:
Je dochter is pas 7, speelt bij mensen thuis waar zelfs jij als moeder niets over weet en je spreekt hun taal niet. Nog sterker, je weet niet eens welke taal. Ze spelen ergens buiten, plukken bloemen bij mensen uit de tuin, jou dochter net zo goed. Of dat vriendinnetje thuis "weinig regels" kent vind ik ook te makkelijk.
Blijkbaar zijn de 2 meisjes beide te jong om zonder toezicht buiten te spelen. Nodig dat meisje thuis bij jou uit en ga mee naar buiten. Ik heb vroeger veel buiten op een bankje bij de speeltuin gezeten, bij een zwembadje of in een speelwei. Neem wat te drinken en wat lekkers mee en iedereen is blij.
Het is voor mij herkenbaar, een vriendje van mijn zoon kwam ook uit een wat ander nest. Zoon mocht daar niet heen, huis was vies, blauw van de rook, veel katten en slechte hygiëne, maar het vriendje was mij daarom niet minder.
Je kan niet kiezen waar je wiegje staat.
Dankjewel voor je reactie. We zorgen er nu ook voor dat dochter niet alleen buiten speelt.
Hoezo te makkelijk dat ze te weinig regels kent? Dat zie ik toch gewoon. Kind speelt uren hier, er is niemand die naar haar vraagt en normale omgangsregels kent ze niet. Ze draagt zomerkleren in de winter en soms winterkleren in de zomer. Etc, etc. Gewoon dingen die ik merk. Uiteraard kiest ze niet waar ze geboren wordt en is ze van harte welkom om met mijn dochter hier thuis te spelen.
jenn55 schreef op 01-08-2022 om 08:13:
Je merkt het wel, Konijnekaas, je wordt totaal niet serieus genomen en zelfs aangevallen omdat je iets negatiefs zegt over (in dit geval) een buitenlands persoon. Zo gaat dat hier op OO vaak.
Bepaalde groepen zijn heilig omdat het zogenaamd 'slachtoffers' zijn die verdedigd moeten worden.
Serieuze reactie dan: ik zou het incident verder niet gaan onderzoeken of navragen. Met de taalbarriere én omdat het een sociaal zwak gezin betreft heeft dat weinig zin. En het zou natuurlijk ook heel goed niets bijzonders geweest kunnen zijn, dus dat ene incident zou ik laten zitten.
Ik zou wel zorgen dat je dochter en haar vriendinnetje altijd bij jullie zijn (dus ook niet alleen buiten) als ze met elkaar spelen. Eventueel zou je nog advies kunnen vragen aan bijv. Veilig Thuis of een andere instantie, maar dan moet je wel hopen dat daar niet dezelfde types werken als hier op OO.
Mocht je echt de indruk krijgen dat het bij vriendinnetje thuis echt niet goed gaat, dan zou je wat meer stappen kunnen ondernemen om dat meisje te beschermen (in het kader van niet je ogen sluiten voor mishandeling etc van een kind) maar dat lijkt nu nog niet aan de orde te zijn.
Bedankt! Bizar zeg inderdaad hoe ik mezelf moet verdedigen. Weet ik ook weer nu. Wel erg triest vind ik. Alsof verwaarlozing alleen voor kan komen bij witte mensen en het verhaal anders gelijk als nep wordt gezien. Maar goed...
We houden het uiteraard in de gaten en kijken ook hoe het met vriendinnetje gaat. Het lijkt nu meer te gaan om verwaarlozing, maar mochten er andere signalen opduiken, ga ik zeker contact opnemen met Veilig Thuis.
Vriendin is gewoon ook vaak hier, omdar ze tot 's avonds laat buiten mag rondlopen, heb ik liever dat ze wat langer bij ons is. Ik hoop ook wel dat ze ons in vertrouwen durft te nemen als dat nodig is. Het is een schat van een meid.
Bedankt voor je reactie in ieder geval!
Stap gewoon op die vrouw af en zeg dat het rokje optillen en op de billen slaan, dat je dochter dat niet leuk vond en dat ze dat niet meer moet doen. Neem een pop met een jurk mee om de taalbarriere te overwinnen. Dan snapt ze echt wel waar je het over hebt.
En nee, niet vragen waarom ze dat doet. Ten eerste omdat je dat toch niet gaat snappen, en ten tweede omdat ze daar makkelijk over kan liegen. Je gaat er nooit achter komen wat de motieven van de moeder waren. Ga het gesprek aan om expliciet een grens aan te geven, en om impliciet aan te geven dat je de boel goed in de gaten houdt en dat je dochter jou alles durft te vertellen, maar niet om in discussie te gaan.
> Je zou haar kunnen leren hoe ze daar op kan reageren zodat haar grenzen duidelijk worden bij de ander en het niet nog eens gebeurt.
Nee, zo werkt dat niet. Iets wat jij zelf als volwassene al eng vindt, dat gaat je kind echt niet durven. En grote kans dat zo'n kind het de volgende keer niet meer vertelt, uit schaamte dat 'ie niet heeft gedaan wat jij had gezegd dat ze had moeten doen om dit in de toekomst te voorkomen. Je moet als volwassene je eigen ongemakkelijkheid bij de situatie overwinnen en voor je kind opkomen. Voorbeschreken en nabespreken met je kind wat je gedaan hebt, wat je doel daarmee was, en hoe het ging.
Konijnekaas schreef op 01-08-2022 om 13:46:
[..]
Dankjewel voor je reactie. We zorgen er nu ook voor dat dochter niet alleen buiten speelt.
Hoezo te makkelijk dat ze te weinig regels kent? Dat zie ik toch gewoon. Kind speelt uren hier, er is niemand die naar haar vraagt en normale omgangsregels kent ze niet. Ze draagt zomerkleren in de winter en soms winterkleren in de zomer. Etc, etc. Gewoon dingen die ik merk. Uiteraard kiest ze niet waar ze geboren wordt en is ze van harte welkom om met mijn dochter hier thuis te spelen.
Het meisje is 7 jaar en kent onze gebruikelijke regels niet, volgens onze normen. Haar ouders spreken onze taal niet, wonen hier misschien nog niet zo lang of houden vast aan hun gebruiken. Ik begrijp wat je bedoelt, maar als je veel reist zie je veel manieren van opvoeden, omgaan met kinderen die buiten ons ideaalbeeld liggen van hoe "het heurt". Dus misschien kent ze wel regels maar niet de onze. Of het is gewoon een ongehoorzaam kind, dat kan ook. De tijd zal het leren.
