Spoedvraag Frans
Hoe schrijf je in het Frans:
...., omdat ze professioneel zijn?
...., parce qu'ils sont ...?
En als je ervan maakt:
...., omdat ze professionals zijn?
Wie helpt?
zoiets ?
1 parce qu'ils sont professionnel
2 parce qu'ils sont des professionnels
van een eeuwige student Frans
wimb
Bijvoeglijk naamwoord
Als het een bijvoeglijk naamwoord is moet er toch bij meervoud ook een s achter? En professionelles als het vrouwen zijn?
dank
Phryne, dat vroeg ik mij ook af!
De tweede zin lijkt me sowieso goed (ik weet wel wat Frans).
En als de zin is:
....., omdat het professionele acteurs zijn.
Wordt het dan:
....., parce qu'ils sont des acteurs professionnels?
aanvulling
Als het mannelijke acteurs zijn? 
Hopelijk niet te laat
"parce qu'ils sont des acteurs professionnels?" - met dubbele 'n' - is volgens mij helemaal correct.
Mosterd na de maaltijd
Van de franse dame...
Parce que ce sont des professionnels
